2021-10-06

weiss_edel: (edelweiss)
2021-10-06 09:02 am

Очи чёрные

Чота очень тронуло такое нестандартное исполнение:




Спасибо, Помпламус!

Mise à jour 2021/11/04. Немножко истории.

Стихотворение “Очи чёрные” было написано украинским поэтом Евгением Гребёнкой (1812-1848), когда он ухаживал за своей будущей женой Марией Ростенберг. По-видимому, написано оно в 1842 году, потому что опубликовано в «Литературной газете» 17 января 1843 года.

Гребёнка родился и провёл детство и юность в Полтавской области, в 1834 году (в двадцать один год) переехал в Петербург. Писал по-украински и по-русски. Участвовал в освобождении из крепостничества Тараса Шевченко. Активно участвовал в петербургской литературной жизни.

В романс стихотворение превратилось в 1884 году, когда оно было опубликовано с музыкой Флориана Германа.

Фёдор Шаляпин активно популяризировал романс, введя его в свой репертуар и добавив пару своих куплетов к трём оригинальным.

Русские эмигранты в Штатах типа голливудского актёра Юлия Бринера и продюссера “Chauve Souris” Никиты Балиева раскрутили песню до того, что её подхватила американская публика, стали цитировать в кино и вообще сделали её “русской визитной карточкой”.