Audeatur et altera pars

Я не люблю Трампа. Сначала, когда только услышал, что крупный бизнесмен идёт в президенты, мне эта идея понравилась - экономику знает с практической стороны, в курсе её нужд. Так как я не смотрю телевизор, не представлял, как Трамп выглядит и что говорит. Но, впервые увидев его на дебатах, понял, что этот человек не должен быть президентом. Роль президента - объединяющая. Сколько бы ни было партий, конфессий, левых-правых - президент один на всех, в нём должны затухать споры, должен находиться консенсус. Президент не должен быть надменным, он не имеет право на пренебрежительное отношение к кому-то из граждан. А Трамп был именно такой. После избрания я узнал о Трампе больше, и это моё отношение только укрепилось. Вместо примирения он продолжил вносить раздор, мелко язвить в своём твиттере, безбожно врать напропалую.

Похоже, мы дождались того, о чём пророчествовал Менкен:
“По мере совершенствования демократии офис президента всё точнее и точнее олицетворяет истинную душу народа. В один прекрасный и славный день простые жители страны получат то, чего жаждет их сердце, и Белый Дом будет украшен истинным мудаком”. /Менкен/
“As democracy is perfected, the office of president represents, more and more closely, the inner soul of the people. On some great and glorious day the plain folks of the land will reach their heart's desire at last and the White House will be adorned by a downright moron.”
― H.L. Mencken, On Politics: A Carnival of Buncombe

Мне было удивительно, что его сторонники то ли всего этого не видят, то ли так себя настроили - не видеть желчи, хамства, самохвальства. “Ах, как я замечательно замирил Северную Корею!”, - твитит Трамп. “Ах, и правда, как он замирил эту Корею!” - вторят его апологеты. Хотя в итоге корейский воз и ныне там, где был всегда.

Почитывал иногда, что же пишут, как аргументируют свою позицию его сторонники. “Зато он китайцев на место поставил, экономику поднял!” Хотя экономика начала расти при Обаме и просто продолжала расти, ей только надо было не мешать. А вот тарифный удар по китайцам ещё может оказаться бумерангом.

Некоторые особо забавные апологетические опусы коллекционировал. Могу поделиться. Замечу, что это всё русскоязычные эмигрантские голоса. Какая-то есть особая тяга у эмигранта с советских-постсоветских просторов к этому харизматичному сотрясателю основ. Может, от того, что основы эти им чужды и малопонятны? Они искренне видят в Трампе ту “сильную руку”, могущую “навести порядок”, о которой традиционно тоскует российская душа. Что им до того, отцы-основатели предвидели попытки подобных чересчур сильных рук тянуть на себя властное одеяло и очень этого опасались?
( Read more... )

Mise à jour 2020/02/11. Прочитал в фэйсбуке у Дмитрия Быкова: "Один из умнейших здешних друзей, человек с советским и израильским прошлым, сказал: мы просто ещё не поняли, что произошла настоящая народная революция. Народ опрокинул профессиональных бюрократов и продвинул во власть своего человека, с его площадным юмором и здравым смыслом. И никаких роковых ошибок он покамест не сделал..."
Прекрасная иллюстрация к изложенному. Во-первых, к цитате из Менкена насчёт того, кого народ хочет видеть в Белом Доме. Во-вторых, распространнённая иллюзия, что Трамп - свой народу. Тонко подмечено, что это революция - то есть атака на базовые институты. С целью? Очевидно - с целью укрепления личной власти - только этому мешают институты. Ну и вишенка: "умнейший" человек не видит в этом опасности, его советский опыт говорит, что иметь вождя во главе - это кошерно.