О том, что творится вокруг
Tuesday, 11 February 2020 09:41 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
weiss_edelДело “Сети” довели до солидных сроков - можно констатировать окончательное возвращение к традиции дутых процессов “промпартий”, “троцкистских центров” и пр., к пыточной рутине. Пока что ребята смогли рассказать о пытках в суде. В тридцать седьмом обвиняемые этого себе не позволяли - подробно расписывали только свою “службу на иностранные разведки”. Палачам ещё есть над чем работать. Зато суд достиг невиданных высот - ему говорят о пытках, много, в деталях говорят, а он стоически пропускает это мимо ушей. Театр абсурда, доведённый до предела дикости.
Чиновники поедут лично убеждать эмигрантов вернуться. Что это за чиновники? Вроде “петровых и бошировых”? Сказано, что “временная группа формируется из специалистов Министерства внутренних дел, Министерства иностранных дел и других заинтересованных федеральных органов исполнительной власти”. Под “другими заинтересованными” напрашиваются ФСБ и прочие “разведчики”. Какие будут средства “личного” убеждения: паяльники, шантаж или психотропные вещества? Уж точно не большими зарплатами будут заманивать.
Экстраполяция по Путину: сначала он стаканчик бросит, потом камень, потом стрелять начнёт и громить магазины. Не знаю, насколько велики шансы сбыться у этой экстраполяции. Но можно построить другую экстраполяцию - о реакции властей на гражданскую активность. И она, если уже сажают за стаканчик, прошла гораздо больше стадий, чем путинская, и близка к кульминации.
Трамп с треском уволил сотрудников, давших на него показания в Конгрессе. Те, кто не давал, им нечего было сказать? Или было, но они предвидели, чем это может кончиться, и, дрожа за своё место, предпочли молчание? Хороший урок мстительности от Трампа - личная преданность превыше всего. Похоже, и в мотивах голосования сенаторов-республиканцев в какой-то мере присутствовал страх - попасть в немилость к Трампу - великому и ужасному.
А вот, что сказала Мари Йованович, уволенная ранее с поста посла на Украине:
“Я видела диктатуры по всему миру, где нормой является слепое послушание, а искателям правды угрожает наказание или смерть. Мы не должны позволить Соединённым Штатам стать страной, в которой опасно противоречить власти. Я получила шокирующий опыт - бурю критики, лжи и злонамеренных заговоров, которые предшествовали моим публичным свидетельствованиям и последовали за ними, но я ни о чём не жалею. Я сделала - мы сделали - то, к чему призывала наша совесть. Мы сделали то, что требует от нас привилегия быть гражданами США.
Я всегда думала, что наши институты навсегда предохранят нас от отдельных преступников. Но оказывается, что мы нужны нашим институтам так же, как и они нам; они нуждаются в том, чтобы американский народ защищал их, иначе они будут со временем выхолощены и не смогут служить защитой нашей стране.”
Оригинал:
“I have seen dictatorships around the world, where blind obedience is the norm and truth-tellers are threatened with punishment or death. We must not allow the United States to become a country where standing up to our government is a dangerous act. It has been shocking to experience the storm of criticism, lies and malicious conspiracies that have preceded and followed my public testimony, but I have no regrets. I did — we did — what our conscience called us to do. We did what the gift of U.S. citizenship requires us to do.
I had always thought that our institutions would forever protect us against individual transgressors. But it turns out that our institutions need us as much as we need them; they need the American people to protect them or they will be hollowed out over time, unable to serve and protect our country.”
Или вот слова ещё более давно уволенного Джеймса Коми:
“Наиболее важное в заявлениях Трампа в Белом доме после импичмента было сказано не с трибуны.
Да, как обычно, он назвал меня мразью, подонком и грязным копом и сказал, что он скорее всего не смог бы больше быть президентом, если бы не уволил меня. Хотя я не вижу в последнем логики, ну да ладно.
Важным было то, что произошло в аудитории, где было много разумных людей, строго следующих религиозным принципам. Они смеялись, улыбались и хлопали тому, как президент Соединённых Штатов лгал, третировал, оскорблял и принижал достоинство других лидеров. Это был очень настораживающий момент в Восточной комнате, он должен всех нас озаботить.
Как это возможно, что они не встали и не ушли - выглядело так, что они активно участвовали в том, что, как им должно быть известно, очень неправильно? Как они могли улыбаться и смеяться? Потому что они люди. И, как все люди, они слишком легко отказываются от своих личных моральных авторитетов в пользу групповых, где они легко могут быть перехвачены кем-то самым громким, самым грубым.”
Оригинал:
“The most important thing that happened during President Trump’s post-impeachment rant at the White House didn’t happen at the lectern.
Yes, as usual, he called me a sleaze and scum and a dirty cop and said he likely would no longer be president if he hadn’t fired me. Although I still can’t follow the logic of that last bit, it doesn’t matter.
The important thing was what happened in the audience, where there were plenty of intelligent people of deep commitment to religious principle. They laughed and smiled and clapped as a president of the United States lied, bullied, cursed and belittled the faith of other leaders. That was the deeply disturbing part of the East Room moment, and should challenge us all.
How it is possible that they didn’t get up and walk out — that they seemed to participate actively in something they should know was deeply wrong? How could they smile and laugh? Because they are people. And, like all people, they too easily surrender their individual moral authority to a group, where it can be hijacked by the loudest, harshest voice.”
Ну, короче, налицо уверенное движение в направлении Чечни и многих других похожих укладов. Того и гляди, дождёмся, что чиновников обяжут красить волосы в рыжий цвет.
Чиновники поедут лично убеждать эмигрантов вернуться. Что это за чиновники? Вроде “петровых и бошировых”? Сказано, что “временная группа формируется из специалистов Министерства внутренних дел, Министерства иностранных дел и других заинтересованных федеральных органов исполнительной власти”. Под “другими заинтересованными” напрашиваются ФСБ и прочие “разведчики”. Какие будут средства “личного” убеждения: паяльники, шантаж или психотропные вещества? Уж точно не большими зарплатами будут заманивать.
Экстраполяция по Путину: сначала он стаканчик бросит, потом камень, потом стрелять начнёт и громить магазины. Не знаю, насколько велики шансы сбыться у этой экстраполяции. Но можно построить другую экстраполяцию - о реакции властей на гражданскую активность. И она, если уже сажают за стаканчик, прошла гораздо больше стадий, чем путинская, и близка к кульминации.
Трамп с треском уволил сотрудников, давших на него показания в Конгрессе. Те, кто не давал, им нечего было сказать? Или было, но они предвидели, чем это может кончиться, и, дрожа за своё место, предпочли молчание? Хороший урок мстительности от Трампа - личная преданность превыше всего. Похоже, и в мотивах голосования сенаторов-республиканцев в какой-то мере присутствовал страх - попасть в немилость к Трампу - великому и ужасному.
А вот, что сказала Мари Йованович, уволенная ранее с поста посла на Украине:
“Я видела диктатуры по всему миру, где нормой является слепое послушание, а искателям правды угрожает наказание или смерть. Мы не должны позволить Соединённым Штатам стать страной, в которой опасно противоречить власти. Я получила шокирующий опыт - бурю критики, лжи и злонамеренных заговоров, которые предшествовали моим публичным свидетельствованиям и последовали за ними, но я ни о чём не жалею. Я сделала - мы сделали - то, к чему призывала наша совесть. Мы сделали то, что требует от нас привилегия быть гражданами США.
Я всегда думала, что наши институты навсегда предохранят нас от отдельных преступников. Но оказывается, что мы нужны нашим институтам так же, как и они нам; они нуждаются в том, чтобы американский народ защищал их, иначе они будут со временем выхолощены и не смогут служить защитой нашей стране.”
Оригинал:
“I have seen dictatorships around the world, where blind obedience is the norm and truth-tellers are threatened with punishment or death. We must not allow the United States to become a country where standing up to our government is a dangerous act. It has been shocking to experience the storm of criticism, lies and malicious conspiracies that have preceded and followed my public testimony, but I have no regrets. I did — we did — what our conscience called us to do. We did what the gift of U.S. citizenship requires us to do.
I had always thought that our institutions would forever protect us against individual transgressors. But it turns out that our institutions need us as much as we need them; they need the American people to protect them or they will be hollowed out over time, unable to serve and protect our country.”
Или вот слова ещё более давно уволенного Джеймса Коми:
“Наиболее важное в заявлениях Трампа в Белом доме после импичмента было сказано не с трибуны.
Да, как обычно, он назвал меня мразью, подонком и грязным копом и сказал, что он скорее всего не смог бы больше быть президентом, если бы не уволил меня. Хотя я не вижу в последнем логики, ну да ладно.
Важным было то, что произошло в аудитории, где было много разумных людей, строго следующих религиозным принципам. Они смеялись, улыбались и хлопали тому, как президент Соединённых Штатов лгал, третировал, оскорблял и принижал достоинство других лидеров. Это был очень настораживающий момент в Восточной комнате, он должен всех нас озаботить.
Как это возможно, что они не встали и не ушли - выглядело так, что они активно участвовали в том, что, как им должно быть известно, очень неправильно? Как они могли улыбаться и смеяться? Потому что они люди. И, как все люди, они слишком легко отказываются от своих личных моральных авторитетов в пользу групповых, где они легко могут быть перехвачены кем-то самым громким, самым грубым.”
Оригинал:
“The most important thing that happened during President Trump’s post-impeachment rant at the White House didn’t happen at the lectern.
Yes, as usual, he called me a sleaze and scum and a dirty cop and said he likely would no longer be president if he hadn’t fired me. Although I still can’t follow the logic of that last bit, it doesn’t matter.
The important thing was what happened in the audience, where there were plenty of intelligent people of deep commitment to religious principle. They laughed and smiled and clapped as a president of the United States lied, bullied, cursed and belittled the faith of other leaders. That was the deeply disturbing part of the East Room moment, and should challenge us all.
How it is possible that they didn’t get up and walk out — that they seemed to participate actively in something they should know was deeply wrong? How could they smile and laugh? Because they are people. And, like all people, they too easily surrender their individual moral authority to a group, where it can be hijacked by the loudest, harshest voice.”
Ну, короче, налицо уверенное движение в направлении Чечни и многих других похожих укладов. Того и гляди, дождёмся, что чиновников обяжут красить волосы в рыжий цвет.
no subject
Date: Tuesday, 11 February 2020 04:00 pm (UTC)Не перевел на другое место работы, а уволил?
no subject
Date: Tuesday, 11 February 2020 05:21 pm (UTC)И да, надеюсь, безработными они не остались.
no subject
Date: Tuesday, 11 February 2020 05:41 pm (UTC)А что вывели под конвоем - такая у него репутация вора. Мало ли что еще он хотел бы слить.
no subject
Date: Tuesday, 11 February 2020 06:48 pm (UTC)no subject
Date: Tuesday, 11 February 2020 07:13 pm (UTC)Сравнивать перевод на другую работу с 18 годами зоны - это высокодуховно.
no subject
Date: Tuesday, 11 February 2020 08:01 pm (UTC)Я ничего не сравнивал. Я перечислил разные новости, которые привлекли моё внимание. Их объединяет только то, что все они свежие.
no subject
Date: Tuesday, 11 February 2020 08:03 pm (UTC)no subject
Date: Tuesday, 11 February 2020 08:07 pm (UTC)Думаю, что Обама, да, утёрся бы.
no subject
Date: Tuesday, 11 February 2020 08:16 pm (UTC)no subject
Date: Saturday, 15 February 2020 02:54 pm (UTC)no subject
Date: Saturday, 15 February 2020 02:59 pm (UTC)no subject
Date: Tuesday, 11 February 2020 06:53 pm (UTC)no subject
Date: Tuesday, 11 February 2020 07:39 pm (UTC)no subject
Date: Wednesday, 12 February 2020 01:42 am (UTC)no subject
Date: Saturday, 15 February 2020 02:56 pm (UTC)no subject
Date: Saturday, 15 February 2020 03:35 pm (UTC)Популизм на марше, не приходя в сознание!
Date: Tuesday, 11 February 2020 04:19 pm (UTC)no subject
Date: Tuesday, 11 February 2020 09:44 pm (UTC)