“Р” - репутация
Wednesday, 15 September 2021 08:54 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
weiss_edelВ новостях пишут, что:
“Руководитель российской космической программы мечтает о том, чтобы Илон Маск приехал к нему в гости. Пользуясь многими случаями, Дмитрий Рогозин приглашал основателя Спейс-Экс приехать в Казахстан на запуск корабля Союз МС-19 с тремя российскими космонавтами на борту на МКС, назначенный на 5 октября.
Совсем недавно в интервью CNN Рогозин привлёк внимание публики, пригласив Маска к себе домой в Россию.
“Мы уважаем его как организатора космической промышленности и изобретателя, который не боится рисковать,” сказал Рогозин. Маска пригласили “быть гостем семьи” и обсудить “исследование вселенной, инопланетную жизнь, и как мы можем использовать космос, чтобы сохранить жизнь на Земле.”
“Я уже и чайник поставил на огонь”, - добавил он.
Можно даже усмотреть зловещие намерения в рогозинском приглашении. Разговор о “чайнике” напоминает об отравлении Александра Литвиненко, бывшего офицера КГБ, который в 2000 году сбежал в Соединённое Королевство после того, как критиковал приход Путина к власти. Через шесть лет после отъезда из России Литвиненко был отравлен чаем, приправленным полонием. Он умер через три недели, и западные разведывательные службы впоследствии пришли к выводу, что отравление было сделано российскими агентами, действовавшими с одобрения Путина.”
Оригинал:
“The leader of Russia's space program is desperate to have Elon Musk visit him. On multiple occasions, Dmitry Rogozin has invited the founder of SpaceX to come to Kazakhstan for the October 5 launch of the Soyuz MS-19 spacecraft carrying three Russians to the International Space Station.
More recently, during an interview on CNN, Rogozin gained a fair amount of publicity when he invited Musk to visit his home in Russia.
"We respect him as an organizer of the space industry and as an inventor who is not afraid to take risks," Rogozin said. Musk was welcomed "to be a guest of my family" and discuss "exploring the universe, extraterrestrial life, and how we can use space to preserve life on Earth."
"I already set the teakettle on heat," he added.
One might even read an ominous intent in Rogozin's invitation. The "teakettle" comment recalls the poisoning of Alexander Litvinenko, a former KGB officer who in 2000 fled to the United Kingdom after becoming critical of Vladimir Putin's rise to power. Six years after leaving Russia, Litvinenko was poisoned by drinking tea laced with polonium. He died three weeks later, and Western intelligence services eventually concluded that the poisoning was conducted by Russian agents acting under the approval of Putin.”
Во как, “организатора” и “изобретателя”. А ещё недавно Рогозин потешался над Маском, как над шарлатаном. Этим отличается профессиональный балабол от настоящего бизнесмена. Пока Рогозин разминал язык на фоне ветшающего российского космоса, Маск делал своё дело. Теперь, когда наметились итоги деятельности обоих, и можно сравнить, господин Балабол продолжает то, что только и умеет. Правда, ввиду сменившихся реалий, ему приходится льстить и заискивать. Он старается выглядеть хорошим и гостеприимным. И даже не заикается ни о каких батутах.
Но на Западе не очень верят в зайку-Рогозина. Там до чёртиков надоели российские фокусы и беспардонность российского вранья. Уже, вроде, российские власти как дважды два всем доказали, что Луговой и Ковтун никого не отравляли, что Петров и Боширов приезжали просто собор посмотреть, что малайзийский боинг сбил кто угодно, только не российский “Бук”, но почему-то никого не сумели убедить.
Репутация такая упрямая штука. Если её уронить, поднять потом очень непросто. Поэтому, когда русский говорит о чайнике, имея в виду только гостеприимство и более ничего, на Западе сразу вспоминают про полоний и не рвутся в токсичные медвежьи объятья.
Ну, в общем, как-то так:
- Я звал, звал, а ты не откликался. Я уже и самовар на крыльце раздул, креслице плетёное придвинул, чтобы удобней звёзды считать было. Вот, думаю, сейчас придёшь, сядем, чайку попьём с малиновым вареньем. Ты ведь малиновое варенье несёшь, да? А я и самовар раздул, и веточек, этих…
- Можжевеловых…
- Можжевеловых! Чтоб дымок был. Ведь кто же кроме тебя звёзды-то считать будет?
В самом деле, не Рогозину же звёзды считать.
“Руководитель российской космической программы мечтает о том, чтобы Илон Маск приехал к нему в гости. Пользуясь многими случаями, Дмитрий Рогозин приглашал основателя Спейс-Экс приехать в Казахстан на запуск корабля Союз МС-19 с тремя российскими космонавтами на борту на МКС, назначенный на 5 октября.
Совсем недавно в интервью CNN Рогозин привлёк внимание публики, пригласив Маска к себе домой в Россию.
“Мы уважаем его как организатора космической промышленности и изобретателя, который не боится рисковать,” сказал Рогозин. Маска пригласили “быть гостем семьи” и обсудить “исследование вселенной, инопланетную жизнь, и как мы можем использовать космос, чтобы сохранить жизнь на Земле.”
“Я уже и чайник поставил на огонь”, - добавил он.
Можно даже усмотреть зловещие намерения в рогозинском приглашении. Разговор о “чайнике” напоминает об отравлении Александра Литвиненко, бывшего офицера КГБ, который в 2000 году сбежал в Соединённое Королевство после того, как критиковал приход Путина к власти. Через шесть лет после отъезда из России Литвиненко был отравлен чаем, приправленным полонием. Он умер через три недели, и западные разведывательные службы впоследствии пришли к выводу, что отравление было сделано российскими агентами, действовавшими с одобрения Путина.”
Оригинал:
“The leader of Russia's space program is desperate to have Elon Musk visit him. On multiple occasions, Dmitry Rogozin has invited the founder of SpaceX to come to Kazakhstan for the October 5 launch of the Soyuz MS-19 spacecraft carrying three Russians to the International Space Station.
More recently, during an interview on CNN, Rogozin gained a fair amount of publicity when he invited Musk to visit his home in Russia.
"We respect him as an organizer of the space industry and as an inventor who is not afraid to take risks," Rogozin said. Musk was welcomed "to be a guest of my family" and discuss "exploring the universe, extraterrestrial life, and how we can use space to preserve life on Earth."
"I already set the teakettle on heat," he added.
One might even read an ominous intent in Rogozin's invitation. The "teakettle" comment recalls the poisoning of Alexander Litvinenko, a former KGB officer who in 2000 fled to the United Kingdom after becoming critical of Vladimir Putin's rise to power. Six years after leaving Russia, Litvinenko was poisoned by drinking tea laced with polonium. He died three weeks later, and Western intelligence services eventually concluded that the poisoning was conducted by Russian agents acting under the approval of Putin.”
Во как, “организатора” и “изобретателя”. А ещё недавно Рогозин потешался над Маском, как над шарлатаном. Этим отличается профессиональный балабол от настоящего бизнесмена. Пока Рогозин разминал язык на фоне ветшающего российского космоса, Маск делал своё дело. Теперь, когда наметились итоги деятельности обоих, и можно сравнить, господин Балабол продолжает то, что только и умеет. Правда, ввиду сменившихся реалий, ему приходится льстить и заискивать. Он старается выглядеть хорошим и гостеприимным. И даже не заикается ни о каких батутах.
Но на Западе не очень верят в зайку-Рогозина. Там до чёртиков надоели российские фокусы и беспардонность российского вранья. Уже, вроде, российские власти как дважды два всем доказали, что Луговой и Ковтун никого не отравляли, что Петров и Боширов приезжали просто собор посмотреть, что малайзийский боинг сбил кто угодно, только не российский “Бук”, но почему-то никого не сумели убедить.
Репутация такая упрямая штука. Если её уронить, поднять потом очень непросто. Поэтому, когда русский говорит о чайнике, имея в виду только гостеприимство и более ничего, на Западе сразу вспоминают про полоний и не рвутся в токсичные медвежьи объятья.
Ну, в общем, как-то так:
- Я звал, звал, а ты не откликался. Я уже и самовар на крыльце раздул, креслице плетёное придвинул, чтобы удобней звёзды считать было. Вот, думаю, сейчас придёшь, сядем, чайку попьём с малиновым вареньем. Ты ведь малиновое варенье несёшь, да? А я и самовар раздул, и веточек, этих…
- Можжевеловых…
- Можжевеловых! Чтоб дымок был. Ведь кто же кроме тебя звёзды-то считать будет?
В самом деле, не Рогозину же звёзды считать.
no subject
Date: Wednesday, 15 September 2021 01:25 pm (UTC)no subject
Date: Wednesday, 15 September 2021 02:57 pm (UTC)Если бы не Маск, он долго ещё мог бы надувать щёки и уверять, что прогресс идёт максимально быстро, что в космическом деле быстрее и нельзя.
no subject
Date: Wednesday, 15 September 2021 03:06 pm (UTC)Что до космической отрасли, то я наблюдал ее развал ещё в советское время, во время брежневского застоя и больной скорее мёртв, чем жив!