weiss_edel

Лена - Лена,
Гена - Гена,
Официантка - Англоязычная официантка
Катя - Катя, русскоязычная официантка.

(фабула подсказана блогами http://miss-tramell.livejournal.com и http://vsegdaj.livejournal.com)

Сцена 1.
Лена и Гена Входят в ресторан и садятся за столик

Лена. Ну, и куда это ты меня привёл?
Гена. Люблю это место. Конечно, ничего общего с настоящей тайской едой. Дешёвая американская подделка. “Макдональдс” в тайской упаковке.
Лена. Вот как? Зачем же мы здесь?
Гена. Тут ближе всего к тому, что я любил в Бангкоке. Какой столик тебе нравится больше?
Лена. Конечно, у окна. Вот здесь, вроде, уютно. И улица видна. А что ты делал в Бангкоке?
Гена. Да, как-то, знаешь, вдруг надоело всё самому разруливать нон-стоп. Я ж тоже не железный. А всё на мне: стратегия, тактика, клиенты, переговоры. Сказал своим орлам: “Давайте-ка, ребятки, покажите, что не зря мои щи хлебаете. Посуществуйте месяцок-другой без босса.” Кинул в чемодан шлёпанцы и плавки - и в Таиланд. Ничего, за два месяца не померли, хотя смотреть на них потом было смешно.

Официантка входит

Официантка. Hello! Would you like something to drink?
Гена. Ну что, вина?
Лена. Угостите, мужчина.
Гена. Красного, белого?
Лена. Красного, конечно.
Гена. Two red wines please, and water too.
Официантка. Okay. I’ll be right back.

Официантка уходит

Гена. Почему “конечно красного”?
Лена. Разве ты не знаешь? В красном вине есть всё: и антиоксиданты, и витамины, оно полезно для сердца, не даёт откладываться жирам. А белое - пустышка, в нём нет ничего, только спирт. Правда от красного у многих болит голова. Но мы же не из них?
Гена. О, да! То есть, нет. На голову не жалуюсь. Чему тут болеть? Кость же.
Лена. Ну вот. Пьём и укрепляем здоровье.
Гена. Ага. Что-нибудь выбирается?
Лена. Я, наверное, возьму вот этот стейк.
Гена. Что? Идти в тайский ресторан и брать стейк? С тем же успехом можно было бы зайти в Остин Гриль. Там они дешевле и правильней. Аутентичней. Нет, лучше так - “аустентичней”! От “Остин”, он же “Аустин” - игра слов. Только что вдруг придумал.
Лена. Тебе, что, жалко заказать мне стейк? Ну вот люблю я их. И, кстати, серьёзный фитнес требует правильного питания. Голова должна думать, что в себя есть.
Гена. Да знаю я все эти диеты - сплошные бананы и брокколи. Какой там стейк?
Лена. Ты чё? Стейк - это протеины, очень нужная вещь при интенсивных нагрузках. До тренировки нужно есть углеводы, а после - протеины.
Гена. Ладно-ладно. Как хочешь. Я возьму карри. Вот это, поострее.

Официантка входит

Официантка. Your wine, please. Are you ready to order?
Гена. Yes, please. This steak for the lady and a curry for me.
Официантка. Any appetizers?
Гена. No, thank you, we are okay.
Официантка. Anything else for you? We have soups, chef’s specials.
Гена. No, that’s it.
Официантка. O’righty, just let me know.

Официантка уходит

Гена. В американских ресторанах такие большие порции, что приходится отбиваться от всяких закусок, чтоб не объесться.
Лена. Я после тренировки, у меня зверский аппетит.
Гена. Хотела ещё что-нибудь заказать? Давай, я её догоню.
Лена. Ладно, не надо, проехало. Выпьем?
Гена. Да, давай, за тебя! За то, что я нашёл тебя здесь на краю Земли!
Лена. Пафосно, ну ладно, спасибо, зачёт!
Гена. Нет, правда. Американки меня достали. Они слишком рациональные. У них всё распланировано - карьера на много лет вперёд, замужество после карьеры, столько-то бойфрендов до замужества. Отношения почти контрактные - заранее знаешь, что через пару месяцев тебя сольют и заменят на другого.
Лена. Вот как. А русские девушки какие? Доступные? Ветреные?
Гена. Скорее непредсказуемые. Это гораздо интересней.
Лена. О, да! Я непредсказуемая, уж не извольте сомневаться. Или как модно говорить - спонтанная. Люблю оставлять людей с отвисшей челюстью. В моей коллекции есть несколько весёлых историй. Как-нибудь расскажу.
Гена. Аха-ха! Мне тоже следить за челюстью?
Лена. М-м-м. Пока не знаю.
Гена. Предупреждаю: и я люблю театральные эффекты.
Лена. О! Обязательный навык бизнесмена?
Гена. Полезный. А, знаешь, Лена, расскажи лучше о себе.
Лена. А-а-а, и ты туда же!
Гена. В смысле?
Лена. Самая банальная фраза, которую может произнести мужик, который клеится к девушке. Это когда у него иссякла фантазия, и ничего путного выжать из себя уже не может. Пытается заставить девушку саму его развлекать.
Гена. Хочешь сказать, что я к тебе клеюсь?
Лена. Ладно-ладно, не придирайся к словам.
Гена. А, кстати, самая банальная фраза, которую говорят девушки: “Расскажи что-нибудь интересное”. От неё реально хочется выть.
Лена. Похоже, у нас обоих богатый опыт, есть чем поделиться.
Гена. Это же приятно - общаться с человеком своего уровня.
Лена. Да, своего уровня. Знаешь, у меня есть теория про разные уровни.
Гена. Что за теория?
Лена. Сначала расскажу анекдот, он по теме. Прожил один чел очень скучную пустую жизнь, попал на небеса и спрашивает:
- Господи! Я знаю, у Тебя ничего просто так не бывает. Я всё ждал своего звёздного часа, но так ничего и не дождался. Но сейчас-то Ты можешь открыть тайну моего предназначения? Для чего я жил?
- Да, конечно, - отвечает Господь, - Помнишь, вы тусили с пивом у твоего подъезда, сразу после выпускного? И мимо вас прошла яркая блондинка на высоких каблуках.
- Да-да, ещё бы не помнить. Она была такая шикарная, врезалась в память.
- А помнишь, она попросила тебя прикурить, и ты дал ей зажигалку?
- Ну, помню.
- Вот, для этого.
Гена. В смысле, что “для этого”?
Лена. Не понял? Ну, значит, это и было предназначение того оладуха - в нужный момент дать зажигалку правильной девчонке. У кого-то большое предназначение, высокое, а у других предназначение - помочь реализоваться первым.
Гена. А-а.
Лена. Ну да. Всё это серое болото - массовка, на фоне которой элита живёт настоящей жизнью.
Гена. Точно. А те только обсуждают - кто из знаменитостей с кем и когда, будто своей жизни и нет.
Лена. Её и нет. Выращивание пуза в положении “лёжа на диване” - разве это жизнь?
Гена. Ой да, это просто растянутая на годы смерть.
Лена. А что по-твоему жизнь?
Гена. По-моему? Дай подумать. Наверное, острое ощущение жизни, это когда тянешь ручку на себя, и самолёт взмывает вверх, ревёт, рвётся из-под тебя, ветер свистит, всё летит к едрени матери назад, ничего не нужно, нужно только движение вперёд. Мощное движение. Сердце сжимается, а ты всё это покоряешь - всё пространство. Эта скорость - это всё. С ней вся шелуха слетает, и ты чистый и звонкий наедине с небом. Или на квадроцикле по кочкам - кругом пыль, дым, всё скачет, под тобой мотор, могучий, как зверь какой-нибудь страшный, силы в нём - немерено, а ты - повелитель этого всего, укрощаешь тупую силу.
Лена. Я скорость тоже люблю, только ссы...страшновато бывает. А жизнь особенно остро ощущаю на каком-нибудь приёме в шикарном отеле - вокруг золото и бархат, свет мягкий, но с искрами от всякого хрусталя, люди собрались непростые. И тут вхожу я, и на мне всё правильное и сочетается, и я вижу, что все эти неслабые люди меня заметили и оценили, и даже есть некоторое соперничество за моё внимание. Их взгляды натянуты в воздухе, как струны. Я почти слышу, как они звенят. Тут вот я начинаю чувствовать, что часть их могущества как-то передалась и мне, я тоже теперь многое могу. Что вот эти ниточки, которыми жизнь управляется, жизнь многих дюдей, во многих городах, на разных континентах, они и у меня в руках.
Гена. А знаешь, да! Это твоё, это в тебе есть, я вижу. Аристократизм этот. Как бы генетически заложенная миссия - управлять людьми. Ты держись меня. То есть, нам надо друг друга держаться. Мы вместе сможем замутить что-нибудь по-серьёзному.
Лена. Да легко.
Гена. У меня сколько-то бизнес-проектов уже в разработке, ещё парочка на подходе. Хочу сразу несколько, широким фронтом, как у Илона Маска.
Лена. Где ты их берёшь?
Гена. Сначала, конечно, батя помог стартануть. Была у него своя калитка в АП. Но это только чтобы зацепиться. Как освоился - дальше сам. Теперь уже папаня пару раз подкатывал: “Гена, выручай!” А мне чо? Мне не жалко.
Лена. Он у тебя высоко?
Гена. Высоко, да только мыслит узковато. Что ты хочешь? Менталитет прошлого века.
Лена. С моими та же беда. Я, вообще, человек терпеливый и незлобный, но когда одно и то же приходится объяснять по третьему кругу, очень хочется чем-нибудь шарахнуть по голове. И особенно доставляет эта тупая убеждённость, что они имеют право в мои дела влезать, ковыряться в них, как в своих труселях и решать, что мне хорошо, а что нет. Обращаются, как с ментальным инвалидом каким-то. Да узбогойтесь уже, наконец, я взрослый человек! Этот мир принадлежит нам, нашему поколению, молодёжи. Мы везде - и в офисах, и в клубах. Я в этой жизни ориентируюсь получше вашего. А ваше дело - поменьше отсвечивать своими морщинами и трясти дряблыми подбородками.
Гена. Что-то ты круто на предков наезжаешь. Они иногда прикольные.
Лена. Да ну их приколы. Как я рада, что от них свалила, ты не представляешь! И каких нервов мне это стоило! “Что ты там, в этих заграницах забыла? Мы отучились, слава Богу, в наших российских вузах и добились всего тут. А там будет сплошная гульба, разврат и наркотики!” Вообще, какие-то пещерные представления. Нет, я, конечно, Россию люблю, там самая движуха, и вернусь туда обязательно, но без западного диплома ты однозначно лузер.
Гена. Да, по-настоящему свободным можно только там себя ощутить. Поехать на шашлыки, расслабиться. Здесь разве расслабишься? Всё огорожено - “равняйсь, смирно”. Да и бизнес там гибче идёт - всегда можно острые углы срезать. На тех же шашлыках и в бане половина вопросов решается. А тут - волки. Ты им: “Ребята, вы чего? Можно же договориться!” А они только крепче клыки к твоей глотке пристраивают. И вот что интересно. Вроде как доверия больше, уважения, расшаркиваний всяких, а если глубже копнуть, всё у них есть, весь арсенал: и подставят, и кинут, и скажут потом, что так и было.
Лена. Да ещё толстяки - каждый второй. Ненавижу, когда обрастают салом. Это же каким надо быть тупым, чтобы не понимать простой связи: много жира - много болезней, никто тебя не любит, ничего не светит, пожизненно приговорён к дивану. Это же дважды два. Раз упорно жиреют, значит, реально тупые.
Гена. И тем приятнее, что мы не такие! Можем себя контролировать, не обжираться, как свиньи. Хотя, по правде, я уже хотел бы получить своё карри. Что-то его не несут.
Лена. О, да. Я, признаться, вообще равнодушна к еде. Ем постольку, поскольку все эти протеины-углеводы прописаны в плане тренировок, а так из еды фетиша не делаю.
Гена. Не, ну всё-таки от еды надо получать и удовольствие тоже. Ты позволишь, я отойду руки помыть, раз у них тут не быстро.
Лена. Да-да, конечно.

Продолжение тут: http://mercibo.livejournal.com/95867.html